“If students don’t engage with the material, they won’t learn. Pop culture connects the course with their lives and draws them into learning.”